Steampunk der anderen Art

von | 27.01.2018 | Auditorium, Hörbücher

Woher die Faszination der Fantasy am Dampfzeitalter stammt, weiß Zeilenschwimmerin Ronja zwar nicht, aber dass es gut funktioniert, konnte sie gerade jetzt wieder bei „Timeless – Retter der verlorenen Zeit“ von Armand Baltazar erkennen.

Eine Zeitkollision hat die Welt für immer verändert. Menschen aus verschiedensten Epochen leben nun miteinander und haben dabei Gesellschaft von Dinosauriern. Und Robotern, denn auch wenn die Technik der Ältesten (aus unserer Sicht, den Leuten aus der Zukunft) nicht mehr funktioniert, lässt sich mit Dampfkraft doch einiges anfangen. Das kann Diego Ribera tagtäglich in der Werkstatt seines Vaters, einem brillanten Erfinder, beobachten. Doch es gibt eine Gruppe, das Eternum, die die Zeitkollision rückgängig machen möchte und Diegos Vater ist ein wichtiger Teil ihres Plans. Gemeinsam mit anderen Ingenieuren wird er entführt. Auch Diego muss vor dem Eternum fliehen und gelangt dabei mit seinem besten Freund Petey, Lucy – der Tochter eines der anderen Ingenieure – und deren bester Freundin Paige auf das Schiff eines Piraten … und entschließt sich, seinen Vater eigenhändig zu retten.

Es gibt Dampfmaschinen, fliegende Skateboards, imposante Roboter, Segel-, Dampf- und Motorboote und geheimnisvolle Technik von den Ältesten, die seit der Zeitkollision eigentlich nicht mehr funktionieren sollte. Menschen aus verschiedensten Epochen müssen sich miteinander arrangieren und dabei darf man die Dinosaurier nicht vergessen. Ich bin nicht sonderlich bewandert was Steampunk* angeht, aber es scheint mir doch eine innovative Mischung zu sein. Noch dazu gibt es Entführungen, Abenteuer, zahlreiche Kämpfe, Schüsse und Explosionen und – wen das interessiert – auch eine kleine Liebesgeschichte nebenher. Langweilig wird es jedenfalls nicht.

Wie gewohnt liest Stefan Kaminski in angenehmer Weise, sodass man der Geschichte gut folgen kann. Das Hörbuch ist spannend, aber nicht besonders aufgeregt gelesen, sodass es auch zum ruhigen Entspannen oder Einschlafen geeignet ist. Bei Letzterem allerdings kann die immer wieder eintretende Unterbrechung (durch Schlaf) zu Verwirrung führen, da insbesondere anfangs die Erklärung der Welt doch recht umfangreich ist. Es gibt so viele Dinge, die man sich nicht selbstverständlich vorstellen kann, sondern die nur durch nach und nach eingeworfene Informationen vorstellbar werden, dass das genaue Zuhören von Vorteil ist. Sprachlich ist „Timeless“ dabei in einem normalen, angenehmen Stil geschrieben, auch wenn es ab und zu schon mal zu recht pathetischen Formulierungen kommt – etwa bei der „Vereidigung“ der „Rangers des Vastlantic“.

Das Hörbuch ist gut und hat eine hochwertige, glänzende Pack-Verpackung, auf deren Innenseite sogar drei Illustrationen aus dem Buch abgebildet sind. Doch erst als ich dieses neulich in der Hand hielt, wurde mir bewusst, was ich beim Hören verpasst habe: unzählige, großflächige, herrliche, detaillierte, farbige Illustrationen! Bedenke ich das und die Tatsache, dass die Illustrationen meiner Vorstellung in Sachen seltsame Steam-Punk-Gerätschaften deutlich geholfen hätten, könnte ich mir vorstellen, dass die Geschichte als Buch noch besser funktioniert als als Hörbuch.

Anmerkung: Die mp3-CDs ermöglichen mal wieder eine ungekürzte Lesung, was bei dieser komplexen Welt unbedingt von Vorteil ist. Allerdings geht die Zählung einer CD bis zu Nummer 70, was beim Wiederfinden einer bestimmten Stelle bei manchen Geräten unter Umständen zu einigem Klicken und Suchen führt.

* Steampunk: Ein literarisches Genre, das in den 1980er Jahren entstand. Hauptmerkmal ist die Verbindung von moderner oder futuristischer Technik mit den Möglichkeiten des viktorianischen Zeitalters (etwa Dampfkraft).

Timeless – Retter der verlorenen Zeit. Armand Baltazar. Gelesen von Stefan Kaminski. Aus dem Englischen von Tanja Ohlsen. cbj audio. 2017. Ab 12 Jahren.

 

Bücherstadt Magazin

Bücherstadt Magazin

Das Bücherstadt Magazin wird herausgegeben vom gemeinnützigen Verein Bücherstadt. Unter dem Motto "Literatur für alle!" setzt sich die Redaktion mit der Vielfalt der Literatur im Sinne des erweiterten Literaturbegriffs in verschiedenen medialen Aufbereitungen auseinander.

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Wir sind umgezogen!

Wir sind kürzlich umgezogen und müssen noch einige Kisten auspacken. Noch steht nicht alles an der richtigen Stelle. Solltet ihr etwas vermissen oder Fehler entdecken, freuen wir uns über eine Nachricht an mail@buecherstadtmagazin.de – vielen Dank!

Newsletter

Erhaltet einmal im Monat News aus Bücherstadt. Mehr Informationen zum Newsletter gibt es hier.

DSGVO Cookie Consent mit Real Cookie Banner