Das Bilderbuch „Das Leben und ich: eine Geschichte über den Tod“ von Elisabeth Helland Larsen mit Bildern von Marine Schneider ist im Mai bei „Kleine Gestalten“ erschienen. Hier begegnet Kindern der Tod als blau-grünes Mädchen auf einem pinken Fahrrad. Worteweberin Annika ist mit geradelt.

Tod, das blaue Mädchen mit der Blume im Haar, fährt auf einem pinken Fahrrad durch die Welt. Dort, wo es nötig ist, hält sie an und sammelt kleine oder große Tiere genau so ein wie alte, runzlige Menschen. Manchmal sind die Menschen auch noch jung, oder noch gar nicht geboren, wenn Tod sie auflesen muss. Aber würde sie all jene nicht mitnehmen, erklärt Tod, wäre kein Platz für neues Leben. Denn:

„Das Leben und ich wohnen zusammen in jedem einzelnen Körper.“

Trotzdem gibt es ganz unterschiedliche Wege, wie Menschen mit dem Sterben umgehen, von denen auch Tod berichtet. Nur Angst, sagt sie, braucht man keine zu haben.

Diese ernste Geschichte ist verpackt in eine direkte und unverblümte, aber lyrische Sprache. So entsteht eine Harmonie zu den toll gezeichneten, träumerischen und oft fröhlichen Bildern, die zu betrachten viel Freude bereitet. In ihnen sind kleine lustige Details versteckt, wie eine Schnecke mit einem Holz-Häuschen auf dem Rücken oder ein Ameisenberg, vor dem ein „RIP“-Schild aufgebaut wurde. Wie auch der Text strahlen die Bilder Zuversicht aus und können dazu beitragen, die Angst vor dem Tod zu nehmen.

Die Autorin Elisabeth Helland Larsen arbeitet seit 20 Jahren als Clown in Kinderhospizen und hat dadurch viele Erfahrungen gesammelt, die in die Geschichte von „Das Leben und ich“ einfließen konnten. Auch deswegen trifft sie genau den richtigen Ton, wenn es um Tod und die Wesen, die sie mit sich nimmt, geht.

Für Kinder, die mit dem Lebensende eines Menschen konfrontiert werden, kann es hilfreich sein, den Tod als eine Figur wahrzunehmen, noch dazu eine so freundliche, wie sie Marine Schneider in ihren Zeichnungen entwirft. Für Eltern kann das Bilderbuch eine große Hilfe sein, um die richtigen Worte zu einem schwierigen Thema zu finden.

Das Leben und ich: Eine Geschichte über den Tod. Elisabeth Helland Larsen, Marine Schneider.
Aus dem Norwegischen von Ursel Alleinstein. Kleine Gestalten. 2016.