Rocio Bonilla erzählt in „Der höchste Bücherberg der Welt“ von einem Jungen, der das Fliegen lernt – aber anders, als man zunächst annehmen könnte. Zeichensetzerin Alexa hat ihn bei seinen Abenteuern begleitet.

Lukas wünscht sich nichts sehnlicher, als fliegen zu können. Er bastelt unterschiedliche Flügel: „große, kleine, mit Federn, aus Papier oder Pappe“, aber es funktioniert nicht. Da beschließt er, dem Weihnachtsmann einen Brief zu schreiben: „Bitte, bitte, bitte bring mir Flügel, mit denen ich wirklich fliegen kann!“ Aber er bekommt wieder nur Spielzeug-Flügel, mit denen er nichts anfangen kann.

Wenn Gedanken fliegen

Irgendwann gibt ihm seine Mutter ein Buch und behauptet, man könne „auch anders fliegen“. Was will sie damit sagen? Schon bald findet Lukas es heraus: Er beginnt, das Buch zu lesen – und kann von da an nicht mehr damit aufhören. Voller Abenteuer, neuer Entdeckungen und Fantasie sind die Welten zwischen den Buchdeckeln.

„Mit jeder Erzählung reiste er in andere Länder, entdeckte überraschende Dinge aus der Vergangenheit, lernte neue Persönlichkeiten kennen oder stellte sich Welten vor, die es in Wirklichkeit gar nicht gibt.“

Als er alle Bücher, die er zu Hause finden konnte, gelesen hat, will er mehr. Die Nachbarn bringen ihm Bücher, die Musiklehrerin, der Bäcker, sein Großvater … Der Berg an gelesenen Büchern wächst und wächst und wächst. Der Bücherberg wird zu einer Sehenswürdigkeit und Menschen aus der ganzen Welt reisen an, um den Berg aus nächster Nähe zu betrachten. Schließlich versteht Lukas, was seine Mutter meinte, und möchte es ihr direkt mitteilen. Aber wie soll er bloß wieder von diesem Bücherberg herunter kommen?

Die Geschichten in der Geschichte

Während der Text ausschließlich von Lukas erzählt, zeigen die mit Wasserfarben gestalteten Illustrationen einige der Welten, die er beim Lesen entdeckt. So findet sich Lukas beispielsweise auf einem Planeten, wo er dem kleinen Prinzen begegnet. Dann in einem Dschungel, der mit den dargestellten Tieren an „Das Dschungelbuch“ erinnert. Und später, als der Bücherberg so hoch wie ein Wolkenkratzer ist, sieht man King Kong, der diesen hinaufklettert.

Die Illustrationen sind dabei so gestaltet, dass einzelne Bildelemente weitere Informationen geben, kleine Geschichten erzählen und so zu weiteren Ideen und Überlegungen anregen. Unklare, vermischte Farbtöne verleihen den Bildern Tiefe und verdeutlichen die Vielfalt, die aus Lukas‘ Geschichte hervorgeht.

Rocio Bonillas „Der höchste Bücherberg der Welt“ ist eine fantastische Geschichte über die Kraft der Gedanken und die Möglichkeit, mithilfe von Büchern in andere Welten fliegen zu können. Auch wenn jüngere Kinder in den Bildern die Verweise auf andere Geschichten vermutlich noch nicht erkennen können – die Aussage des Bilderbuches wird durch den einfach gehaltenen Text sehr deutlich. Daher eignet sich das Buch bereits für Kinder ab 3 Jahren.

Der höchste Bücherberg der Welt. Rocio Bonilla. Übersetzung: Renate Loew. Jumbo Verlag. 2018.