Elke Heidenreich zeigt in ihrer Erzählung „Nurejews Hund“ die innige Zuneigung zwischen dem berühmten, russischen Tänzer Rudolf Nurejew und seinem Hund Oblomow. Dabei war deren Treffen eher zufällig und ungewollt. Plötzlich war Oblomow nach einer Party des Schriftstellers Truman Capote einfach da, scheinbar von einem Gast zurückgelassen. Nurejew weigert sich zunächst, den Hund mitzunehmen, bereut seine Entscheidung, es dann doch gemacht zu haben, jedoch nicht. Seitdem ist Oblomow stets an der Seite seines Herrchens und erlebt alles mit: die Tanzstunden, die Treffen mit anderen Künstlern, darunter Pianisten und Tänzern.

Oblomow geht es gut. Er ist zufrieden mit seinem Leben. Doch bald stirbt Nurejew und Olga Piroshkowa nimmt den Hund bei sich auf. Die Balletttänzerin kümmert sich liebevoll um ihn, allein schon aus Liebe zu Nurejew. Und eines Nachts beobachtet sie den Hund auf dem Balkon und es sieht so aus, als würde er Tanzschritte üben…

„Olga Piroshkowa liebte den Hund, wie sie Nurejew geliebt hatte. Sie versorgte ihn gut, ließ ihn vor ihrem Bett schlafen, und wenn sie die wunderbaren alten Schallplatten mit den Divertissements von Rameau, Gluck oder Gounod auflegte, zu denen Rudolf Nurejew so oft getanzt hatte, dann hatten sie beide Tränen in den Augen.“

„Was Sehnsucht vermag“ ist ein genauso treffender Titel wie „Nurejews Hund“, denn Elke Heidenreich schafft es mit ihrem Erzählstil Wünsche und Sehnsüchte hervorzurufen. Auch wenn immer wieder französische Begriffe auftauchen, die man nicht unbedingt versteht, stören sie den Lesefluss nicht. An einigen wenigen Stellen tauchen auch russische Sätze auf, allerdings mit direkt anschließender deutscher Übersetzung. Fragwürdig ist dabei jedoch die grammatikalische Richtigkeit der russischen Sprache.
In dieser Erzählung werden Russland und Frankreich verbunden, vermischt zu einem eleganten Ballett. Illustriert ist das Buch von Michael Sowa, dessen Bilder stets treffend veranschaulichen, was bildlich erzählt wird.

Zeichensetzerin Alexa

Nurejews Hund Oder: Was Sehnsucht vermag. Elke Heidenreich. Illustrator: Michael Sowa. Hanser Verlag. 2013.