In dieser überarbeiteten Auflage sind Gedichte und Galgenlieder von dem beliebten und für seine humoristische Dichtung bekannten Schriftsteller Christian Morgenstern gesammelt.

Die Gedichte sind oft witzig und dank einfacher Sprache schnell auswendig zu lernen. Hier handelt es sich unter anderem um den Streit zwischen Herrn Löffel und Frau Gabel, um ein Träumerliedchen, eine Vogelscheuche, vor der die Raben keinerlei Angst haben, und eine Winternacht.
Die Galgenlieder hingegen beinhalten Morgensterns liebenswürdigen, scharfsinnigen Sprachwitz, den man oft erst beim zweiten oder sogar dritten Mal versteht. Der Autor selbst begründet diese sprachspielerischen Gedichte unter dem Motto: „Im ächten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen.“ Es gibt zahlreiche Interpretationen der Galgenlieder, ganze Scharen von Sprachwissenschaftlern haben sich damit beschäftigt. Ich habe mich daher gefragt – sind Morgensterns Galgenlieder überhaupt etwas für Kinder? Und meine Antwort ist – JA! Mein Sohn zum Beispiel konnte zwar nicht alle Textpassagen verstehen, hat aber lange gegrübelt und immer wieder im Buch gelesen. Er hatte viele Fragen und wir somit viel Gesprächsstoff.

Die witzigen, fantasievollen Illustrationen von Lisbeth Zwerger, einer mehrfach ausgezeichneten Illustratorin, verzaubern die kleinen und großen Leser, helfen dem eigenen Vorstellungsvermögen auf die Sprünge und bringen zusammen mit den Gedichten und Galgenliedern die eigene Fantasie und Kreativität zu den Höchstleistungen. Diese gegenseitige Harmonie von „Wort“ und „Bild“ macht nicht zuletzt ein gutes Buch aus. Hier eine Leseprobe:

Das große Lalulā

Kroklokwafzi? Semememi!
Seiokrontro – prafriplo:
Bifzi, bafzi; hulalemi:
quasti basti bo…
Lalu, lalu lalu lalu la!

Hontraruru miromente
zasku zes rü rü?
Entepente, leiolente
klekwapufzi lü?
Lalu lalu lalu lalu la!

Simarar kos malzipempu
silzuzankunkrei (;)!
Marjomar dos: Quempu Lempu
Siri Suri Sei []!
Lalu lalu lalu lalu la!

Ich finde das Buch einfach herrlich und keineswegs nur für Kinder lesenswert – daher würde ich an dieser Stelle die vom Verlag empfohlene Altersgrenze nach oben frei lassen. Für alle, die die einfallsreiche, überraschende und zum Teil skurrile Lyrik schätzen, sind die Galgenlieder und Gedichte das Richtige zum Lesen, zum Immer-Wieder-Lesen, zum Auswendiglernen und zum Noch-Auswendiger-Lernen.

Tanja

Kindergedichte und Galgenlieder, Christian Morgenstern, Lisbeth Zwerger,
NordSüd-Verlag, 2014, ab 4 Jahren