Wenn die Straßenlaternen angehen, die Sterne erstrahlen und im Kinderzimmer die Lampen gelöscht werden, beginnt die Nacht. Vorher ist Zeit für Bilderbuchgeschichten. Zeichensetzerin Alexa, Seitentänzerin Michelle-Denise und Worteweberin Annika stellen einige Geschichten vor, die sich in der Nacht abspielen.

„Die Erzählerin der Nacht“

Sobald die Sonne untergeht, erwachen die nachtaktiven Tiere. Sie hören, wie jemand sie ruft: „Kommt, kommt, meine Freunde, kommt, ich will euch eine Geschichte erzählen.“ Die Tiere folgen diesem Ruf – Fledermäuse, Nachtfalken, Glühwürmchen – und als sie sich in der Bibliothek der Dämmerung zusammenfinden, beginnt die Erzählerin der Nacht, eine Geschichte zu erzählen. Eine ruhige, entspannende Geschichte, die einer Traumreise gleicht und die Fantasie anregt.

„Die Erzählerin der Nacht“ erzeugt in Text und Bild eine wohlige Stimmung – dank bunter Aquarell-Illustrationen und Sätzen wie diesem: „Stellt euch wohlige Behaglichkeit vor: daunenweiche Nester, Berge von Honigwaben, kuscheliges Beisammensein und kitzelige Küsse.“ „Die Erzählerin der Nacht“ eignet sich deshalb besonders gut als Gute-Nacht-Geschichte vor dem Zubettgehen. Für uns war sie etwas zu kurz und so haben wir sie als Inspiration genommen, um anschließend eigene Traumgeschichten zu erfinden. (za)

„Geheimnisvolle Himmelstiere“

Zur Nacht gehören sie dazu: die Sterne! Dass diese weit entfernten Sonnen Bilder an den Nachthimmel zaubern, wenn man sie nur zu erkennen weiß, davon erzählt Aina Bestard in ihrem besonderen Bilderbuch „Geheimnisvolle Himmelstiere“.

In diesem Buch zu lesen ist magisch! Die Seiten geben in detailreichen Illustrationen in Weiß auf blauem Grund Einblick in verschiedene Zimmer überall auf unserem Planeten. Jedes Zimmer hat ein Fenster – und dahinter liegt der Sternenhimmel! Doch bevor die Leser*innen das Fenster aufklappen, gibt es pro Doppelseite ein kleines, gereimtes Rätsel. Welches Himmelstier, also welches Sternbild, verbirgt sich wohl hinter den Klappen? Wer das Fenster öffnet, muss nur noch einen kleinen Trick anwenden und die Seite vor eine Lampe halten, schon verbinden sich die Sterne wie durch Magie zu einer Tiergestalt. Auf der letzten Seite sind dann einige weitere Informationen zu den enthaltenen Sternbildern versammelt.

„Geheimnisvolle Himmelstiere“ wird durch dieses Konzept zu einem Leseerlebnis, das sich für ruhige Stunden vor dem Einschlafen eignet. Die Illustrationen stimmen zurückhaltend und trotzdem beeindruckend auf die Nacht ein. Gleichzeitig bekommt man einen kleinen Einblick in andere Kulturen und Wohnungen, was für größere Leser*innen einen schönen Gesprächsanlass ergibt. Das Auftauchen der Sternbilder ist für Kinder etwas Besonderes, sodass wir das Buch immer gleich mehrfach hintereinander lesen „mussten“.  „Geheimnissvolle Himmelstiere“ macht Lust auf die Nacht, auf die Sterne und auf die Magie der Bücher! (wa)

„Durch die ganze Nacht“

Wenn das kleine Mädchen von seinem Vater ins Bett gebracht wird, macht sich seine Mutter auf den Weg zur Arbeit. Sie fährt als Busfahrerin andere Menschen zur Arbeit. Aber nicht nur die Mutter des Mädchens ist nachts wach. Viele Leute arbeiten in einem wichtigen Beruf, der beginnt, wenn andere schlafen gehen.

Allerdings sind nicht nur Menschen nachts aktiv, auch Tiere wie die Füchse huschen noch durch die Gegend und nutzen die Stille der Nacht, um sich auf Nahrungssuche zu begeben. Dabei erstrahlt die dunkle Nacht in bunten Farben und ist gar nicht so düster, wie man sich das vielleicht vorgestellt hat. Lauter helle Lichter und Musik von Konzerten und Tanzveranstaltungen erfüllen die Dunkelheit mit Leben.

„Durch die ganze Nacht“ gibt einen Überblick über allerhand Berufe, die wichtig für unser gesellschaftliches Leben sind. Ob Einsätze bei der Polizei, die Belieferung einer Bäckerei, die Reinigung von Räumen oder die Betreuung Neugeborener durch ihre Eltern – das alles sind Tätigkeiten, die Menschen nachts ausführen. Durch die detailreichen Illustrationen von Harriet Hobday erhält man einen guten Eindruck von diesen besonderen Arbeitsplätzen und wie viel Leben in der Nacht steckt. Die Illustrationen sind mit vielen bunten Farben versehen und machen die Szenen zu einem beeindruckenden Erlebnis. So beeindruckend, dass sicherlich nicht nur die kleine Protagonistin aus dem Buch ganz gespannt darauf ist, auch mal ein Konzert bei Nacht selbst erleben zu dürfen. (smd)

„Was macht die Nacht?“

Was passiert eigentlich, während wir nachts schlafen? Im Bilderbuch „Was macht die Nacht?“ von Dirk Gieselmann erzählt ein Vater seinem Kind von der Nacht – in traumhaften Bildern, versponnenen Fantasiespielen und absurden Geschichtenfäden:

„Um zwei Uhr, wenn du dir die Decke weggestrampelt hast, neigen die Laternen ihre Köpfe zu Boden und trinken aus den Pfützen (…).“

Stunde für Stunde erzählt der Vater von den Menschen und der Stadt, in der längst nicht alle schlafen. Kann das stimmen? Gibt es wirklich einen Blauwal im Freibad? Immer wieder hakt das Kind in der Geschichte nach, so wie es auch die Kinder in der Vorlesesituation tun. Vater und Kind regen damit zum Dialog an, und über „Was macht die Nacht?“ kann man zu Hause wunderbar sprechen, gemeinsam weitere Geschichten spinnen und sich so auf die Nacht einstimmen. Illustriert hat das Bilderbuch Stella Dreis mit herrlichen nächtlichen Impressionen, die hauptsächlich in Schwarz und Weiß gehalten sind. „Was macht die Nacht?“ ist eines der poetischsten, fantasievollsten Bilderbücher, die ich kenne – und eine absolute Empfehlung, um sich auf die Nacht vorzubereiten. Wer weiß, welchen Traum der Kran heute im Kinderzimmer abladen wird? (wa)

• Die Erzählerin der Nacht. Text: Carmen Oliver. Illustrationen: Miren Asiain Lora. Übersetzt aus dem Englischen von Anna Schaub. NordSüd. 2022. BK-Altersempfehlung: Ab 3 Jahren.
• Geheimnisvolle Himmelstiere. Sternbilder in der Nacht. Aina Bestard. Aus dem Französischen von Ursula Backhausen. Gerstenberg. 2023. BK-Altersempfehlung: Ab 3 Jahren.
• Durch die ganze Nacht. Menschen, die arbeiten, während wird schlafen. Polly Faber. Illustration: Harriet Hobday. Übersetzung: Maren Illinger. Beltz & Gelberg. 2022.
• Was macht die Nacht? Text: Dirk Gieselmann. Illustration: Stella Dreis. Gabriel. 2023.