„Bösemann“: Ein wichtiges Buch über häusliche Gewalt

von | 08.11.2019 | Bilderbücher, Buchpranger

Gewalt ist ein Wort, dessen Bedeutung nicht jeder und jedem gleichermaßen klar ist. Doch leider müssen sie viele erdulden, selbst Kinder trifft es. Seitenkünstler Aaron hat sich nach einem zweiten Anlauf getraut, für ein Buch zu sprechen, das auf seine Art grausamer ist als jeder Horrorfilm: „Bösemann“ von Gro Dahle und Svein Nyhus.

„Bösemann“ beschreibt im Titel mit kindlichem Sprachstil, worum es geht: einen bösen Mann. Zwischen den Buchdeckeln wird von einer dreiköpfigen Familie erzählt, in der ein Elternteil nicht immer lieb wie Apfelkuchen ist. Etwas Böses lauert in ihm. Wenn es sich zeigt, sperrt es Mutter, Vater und Kind ein und bringt ihre Welt ins Wanken.

Die Geschichte ist aus der Sicht des kleinen Boj geschrieben, dessen Gefühle und Gedanken in den Illustrationen und im Text expressionistisch dargestellt werden. Die einfache Sprache mit vielen Wiederholungen und Symbolen zeichnet eine Welt aus Kindersicht, in der fast alle Macht bei den Erwachsenen liegt. Die Bilder spiegeln diese Perspektive auf höchst eindrucksvolle Weise durch Größen- und Stilkontraste. Obwohl sich diverse, handwerklich hervorragend eingesetzte Techniken wie Collage und Zufallstechniken finden lassen, wird vor allem auf kohlebasierte Zeichnung und Färbung gesetzt. Der figurative Stil bleibt dabei konstant gewahrt und schafft es, Charakterverwandlungen darzustellen. Von gut zu böse mit dicken schwarzen Strichen … und wieder zu gut mit hellen, leichten und runden Linien.

Vor der Betrachtung des Bilderbuches mit Kindern ab etwa 5 Jahren ist es ratsam, sich das Buch zunächst selbst anzuschauen. Denn das Zusammenspiel von Text und Bild löst auch bei Erwachsenen tiefe Emotionen aus und es bedarf Zeit, die Eindrücke und das ernste Thema zu verarbeiten.

Die Geschichte hat ein glückliches Ende und auf der letzten Seite werden die Adressen des weißen Rings, des Kinderschutzes und der Opferhilfe angegeben. Wie in der Geschichte ist sicherlich Mut gefragt, diese Stellen im Falle von häuslicher Gewalt zu kontaktieren. Das Buch bietet statt bloßer Unterhaltung einen aufklärenden Wert für Betroffene, und betroffen kann jede/r sein: die gewalttätige Person, ihr Partner, ihr Kind oder auch jemand aus der Nachbarschaft.

„Bösemann“ von Gro Dahle und Svein Nyhus ist ein wichtiges Buch. Ein moralisch gutes Buch. Und ein handwerklich gutes Buch, denn die Autorin und der Illustrator haben großes Können bewiesen bei der Darstellung bedrohlicher Situationen, die mehrere Menschenleben auch in Nicht-Kriegsgebieten zerstören können.

Bösemann. Gro Dahle. Illustration: Svein Nyhus. Übersetzung: Christel Hildebrandt. NordSüd Verlag. 2019. Ab 5 Jahren.

 

Bücherstadt Magazin

Bücherstadt Magazin

Das Bücherstadt Magazin wird herausgegeben vom gemeinnützigen Verein Bücherstadt. Unter dem Motto "Literatur für alle!" setzt sich die Redaktion mit der Vielfalt der Literatur im Sinne des erweiterten Literaturbegriffs in verschiedenen medialen Aufbereitungen auseinander.

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Wir sind umgezogen!

Wir sind kürzlich umgezogen und müssen noch einige Kisten auspacken. Noch steht nicht alles an der richtigen Stelle. Solltet ihr etwas vermissen oder Fehler entdecken, freuen wir uns über eine Nachricht an mail@buecherstadtmagazin.de – vielen Dank!

Newsletter

Erhaltet einmal im Monat News aus Bücherstadt. Mehr Informationen zum Newsletter gibt es hier.

DSGVO Cookie Consent mit Real Cookie Banner