Mit Kindern über den Tod zu sprechen, erscheint gar nicht so einfach. Dabei sind sie diesem Thema viel offener gegenüber als man annimmt. Genau das zeigt das Bilderbuch „Auf Wiedersehen, kleiner Vogel!“ von Maja Bach. Ein Buch über den Tod, das Abschiednehmen und den Umgang damit. – Von Zeichensetzerin Alexa

Während Bilderbücher wie „Abschied von Rune“, „Oma trinkt im Himmel Tee“, „Für immer“ und „Adieu, Herr Muffin“ die emotionale Seite des Themas ansprechen, funktioniert dieses Buch auf eine einfachere Art und Weise: Mit einer Selbstverständlichkeit begegnen die drei Kinder dem Tod, indem sie sich mit dem toten Vogel auseinandersetzen. Sie schrecken nicht davor zurück, das Tier näher zu betrachten, über das Thema Tod zu sprechen und den Vogel schließlich zu begraben. Ganz ohne die Anwesenheit von Erwachsenen.

Wissbegier und Neugier zeigen sich in ihren Worten und die Fragen sind naheliegend: Was passiert denn, wenn man tot ist? Schläft man dann? Wenn man tot ist, macht man gar nichts, meint Paul. Das findet Ole sehr langweilig und wünscht sich, niemals tot zu sein. Beruhigend finden die Kinder hingegen den Glauben, dass Tote in den Himmel kommen. Und tröstlich ist der Gedanke, dass die Verstorbenen immer bei einem sind, sobald man die Augen schließt und an sie denkt.

„Auf Wiedersehen, kleiner Vogel“ ist ein Bilderbuch, das sich dem Thema Tod locker und ungezwungen nähert, ohne dabei die Wichtigkeit dieses Themas aus den Augen zu verlieren. Diese Lockerheit spiegelt sich auch in den Illustrationen wider: Helle, ruhige Farben wie Grün und Blau erzeugen beim Betrachten die nötige Ruhe, um sich auf das Thema einlassen zu können. Die Illustrationen verdeutlichen dabei zwar die Handlung, bleiben jedoch dezent im Hintergrund, sodass die Aussagen des Textes zur Geltung kommen.

Der Text ist leicht verständlich und besteht überwiegend aus Dialogen, was zum einen den Gedankenaustausch der Kinder ermöglicht und zum anderen mehr Nähe zur beschriebenen Situation entfaltet. Sätze wie „Schließlich war er schon sieben.“ schaffen eine Verbindung zur kindlichen Lebenswelt – und überhaupt sind die Protagonisten mit ihren Äußerungen und Handlungen sehr realitätsnah dargestellt. Für einen ersten Zugang zum Thema Tod ist dieses Bilderbuch – vor allem aufgrund der leichten Gestaltung in Text und Bild – gut geeignet.

Auf Wiedersehen, kleiner Vogel! Maja Bach. Coppenrath. 2015.